TwelveraTwelvera
HoroskopyZwiązkiArtykułyWideoNarzędziaAplikacja mobilna
Polski
EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoPolski✓ČeštinaSlovenčina
HoroskopyZwiązkiArtykułyWideoNarzędziaAplikacja mobilna
Polski
EnglishDeutschEspañolFrançaisItalianoPolski✓ČeštinaSlovenčina
Rozmowa
Rozmowa

Zasady, prywatność i informacje konsumenckie

Ostatnia aktualizacja: 12 listopada 2026 r.

Co kupujesz

Kupujesz jednorazową konsultację online z wirtualnym astrologiem lub astrolożką. Jest to system sztucznej inteligencji, a nie człowiek. Interpretacje służą inspiracji i rozrywce, nie stanowią porady medycznej, prawnej, psychologicznej ani finansowej i mogą zawierać błędy. Rejestracja ani konto nie są wymagane.

Zakres płatnej konsultacji

Konsultacja kończy się wraz z pierwszym z następujących zdarzeń:

  • otrzymaniem oceny astrologicznej;
  • wysłaniem 20 wiadomości użytkownika;
  • upływem 15 minut od udostępnienia konsultacji.

Ocena astrologiczna to interpretacja oparta na indywidualnie obliczonych danych astrologicznych dotyczących Ciebie lub osób, których dane podano. Do limitu wliczają się także wiadomości uzupełniające dane, precyzujące pytanie i zwykła rozmowa.

Po zakończeniu możemy bezpłatnie umożliwić dalszą rozmowę jako bonus poza gwarantowanym zakresem. Cena jest wyświetlana przed złożeniem zamówienia i zawiera należne podatki. Jest to jednorazowa płatność, a nie abonament.

Udostępnienie usługi

Konsultacja jest dostępna po potwierdzeniu płatności lub zaakceptowaniu kodu promocyjnego. Przed złożeniem zamówienia prosimy o wyraźne potwierdzenie, że żądasz rozpoczęcia świadczenia usługi zaraz po zapłacie, przed upływem 14-dniowego terminu na odstąpienie od umowy. Informujemy, że prawo do odstąpienia od umowy wygasa po pełnym wykonaniu uzgodnionej usługi. Wcześniejsze odstąpienie może wiązać się z zapłatą proporcjonalnej części ceny za wykonane świadczenie.

Na adres e-mail podany w zamówieniu wyślemy potwierdzenie zawarcia umowy, niniejsze warunki i informacje o odstąpieniu od umowy.

Odstąpienie od umowy

Konsument może odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od jej zawarcia, o ile prawo to nie wygasło po pełnym wykonaniu usługi. Jeśli konsument zażądał wcześniejszego rozpoczęcia świadczenia usługi i odstąpił od umowy przed jej pełnym wykonaniem, możemy żądać zapłaty proporcjonalnej do wykonanej części usługi.

Możesz skorzystać z funkcji Odstąp od umowy, gdy jest wyświetlana podczas konsultacji, lub wysłać jednoznaczne oświadczenie na [email protected]. Nie musisz podawać powodu. Podaj tylko dane potrzebne do odnalezienia zamówienia, np. adres e-mail podany przy płatności lub numer zamówienia. Otrzymanie elektronicznego oświadczenia o odstąpieniu potwierdzimy e-mailem.

Jeśli przysługuje zwrot, oddamy pieniądze bez zbędnej zwłoki, najpóźniej w ciągu 14 dni od odstąpienia, zwykle pierwotną metodą płatności.

Wzór formularza odstąpienia

Użycie formularza jest dobrowolne:

Adresat: eTruhla s.r.o., Holečkova 386/11, Smíchov, 150 00 Praha 5, Czechy, [email protected]

Niniejszym odstępuję od umowy o konsultację online.
Data zawarcia umowy:
Numer zamówienia lub płatności:
Imię i nazwisko konsumenta:
Adres konsumenta:
Data:
Podpis (tylko w formie papierowej):

Polityka prywatności

Administratorem danych osobowych jest eTruhla s.r.o. Nie tworzymy konta ani długoterminowego profilu użytkownika.

Ta część dotyczy strony twelvera.com oraz aplikacji mobilnej Twelvera.

Treść rozmowy

Treść przechowujemy przede wszystkim w lokalnej pamięci przeglądarki, co pozwala wznowić aktywną rozmowę w tej samej przeglądarce po zamknięciu strony. Dane mogą pozostać na urządzeniu po zamknięciu przeglądarki. Można je usunąć, czyszcząc dane tej witryny w ustawieniach przeglądarki.

Kopia robocza może być tymczasowo przechowywana na naszych serwerach; jest automatycznie usuwana najpóźniej 15 minut po ostatniej aktywności. Nie prowadzimy długoterminowej historii rozmów na serwerze.

Lokalizacja

Gdy astrolog potrzebuje do odpowiedzi Twojej bieżącej lokalizacji, na przykład ze względu na lokalne niebo lub wschód Księżyca, prosi o nią, a przeglądarka lub telefon pyta Cię o zgodę. Bez takiej prośby nie ustalamy Twojej lokalizacji. Tylko jeśli się zgodzisz, wysyłamy przybliżone współrzędne zaokrąglone mniej więcej do kilometra. Służą wyłącznie jako kontekst rozmowy i są przechowywane tak samo jak jej treść. Odmowa nie ogranicza rozmowy; astrolog kontynuuje bez lokalizacji. Zgodę możesz w każdej chwili cofnąć w ustawieniach przeglądarki lub telefonu. Lokalizację przetwarzamy tylko za Twoją zgodą.

Udostępnianie

Gdy udostępniasz horoskop lub odpowiedź astrologa, zapisujemy jego kopię na naszych serwerach i tworzymy do niej link. Udostępnienie sprawia, że treść staje się publiczna: zobaczy ją każdy, kto uzyska link, bez logowania i w dowolnym języku. Prosimy wyszukiwarki, aby nie indeksowały udostępnionych stron, ale nie mamy wpływu na to, dokąd link zostanie dalej przesłany.

Udostępniany jest wyłącznie tekst horoskopu lub odpowiedzi oraz jego obrazy, nigdy Twoja data, godzina i miejsce urodzenia ani lokalizacja. Tekst może jednak zawierać informacje, które sam(a) podałeś(-aś) w rozmowie, dlatego przed udostępnieniem sprawdź podgląd.

Kopię przetwarzamy na podstawie Twojej zgody, której udzielasz, udostępniając treść. Usuwamy ją automatycznie 30 dni po ostatnim otwarciu linku. Wcześniej możesz ją usunąć, anulując udostępnienie na urządzeniu, z którego je utworzyłeś(-aś); w ten sposób wycofujesz zgodę.

Tworzenie odpowiedzi

Niezbędną treść przekazujemy dostawcy technologii AI w celu utworzenia odpowiedzi i zapewnienia bezpieczeństwa. Dostawca może przechowywać ją tymczasowo w rejestrach bezpieczeństwa i działania systemu zgodnie z konfiguracją usługi — w obecnej konfiguracji produkcyjnej do 30 dni.

Nie używamy przesłanej treści do trenowania modeli i stosujemy ustawienia, przy których dane przekazywane przez nasze API domyślnie nie służą do trenowania modeli.

Aplikacja mobilna Twelvera

Aplikacja działa bez konta. To, co w niej wpiszesz, jest przechowywane przede wszystkim w Twoim telefonie:

  • W telefonie: profil urodzenia (data, godzina i miejsce urodzenia), ustawienia aplikacji, rozmowy przez 30 dni od ich rozpoczęcia, osobiste interpretacje i pobrane horoskopy. Wszystko usuniesz w Ustawieniach opcją „Usuń moje dane” albo odinstalowując aplikację.
  • Kopia zapasowa: jeśli masz w telefonie włączoną kopię zapasową na koncie Google lub w iCloud, trafiają do niej także dane aplikacji z wyjątkiem danych subskrypcji, aby można je było przywrócić w nowym telefonie. Na Androidzie tylko wtedy, gdy telefon szyfruje kopię blokadą ekranu. Kopią zarządza Google lub Apple zgodnie z Twoimi ustawieniami; nie mamy do niej dostępu. Usunięcie danych w aplikacji zostanie uwzględnione w kopii przy jej następnej aktualizacji; odinstalowanie aplikacji nie usuwa kopii, usuniesz ją w ustawieniach kopii zapasowej swojego konta.
  • Rozmowa: aby przygotować odpowiedź, aplikacja wysyła Twoją wiadomość wraz z profilem urodzenia oraz, jeśli astrolog o nią poprosi i na to pozwolisz, przybliżoną lokalizacją. Z kopią roboczą na naszych serwerach postępujemy tak samo jak przy rozmowie na stronie. Aby można było kontynuować po jej wygaśnięciu, telefon przechowuje zaszyfrowaną kopię rozmowy, którą może otworzyć tylko nasz serwer.
  • Lokalizacja: aplikacja prosi tylko o przybliżoną lokalizację, i to dopiero gdy astrolog potrzebuje jej do odpowiedzi, i wysyła zaokrąglone współrzędne, które służą wyłącznie jako kontekst rozmowy. Uprawnienie możesz w każdej chwili odrzucić lub cofnąć w ustawieniach telefonu; aplikacja działa także bez niego.
  • Horoskop osobisty: przy subskrypcji aplikacja wysyła profil urodzenia, abyśmy mogli obliczyć i napisać Twoją osobistą interpretację. Nie przechowujemy wyniku; pozostaje w pamięci serwera najwyżej 15 minut, aby aplikacja mogła go odebrać.
  • Subskrypcja: płatność obsługuje Google Play lub App Store. Otrzymujemy identyfikator zakupu i status subskrypcji potrzebne do weryfikacji dostępu i przechowujemy je pod losowym oznaczeniem, które nie jest powiązane z Twoim imieniem i nazwiskiem. Nie otrzymujemy danych karty. Usunięcie danych w aplikacji nie anuluje subskrypcji; anulujesz ją w sklepie, w którym została kupiona.
  • Codzienne przypomnienie: powiadomienie jest planowane bezpośrednio w telefonie; nie wysyłamy Twoich danych do żadnej usługi powiadomień.
  • Zgłaszanie treści: jeśli przyciskiem Zgłoś zgłosisz odpowiedź, horoskop lub artykuł, aplikacja wyśle tylko zgłaszany tekst, wybrany powód i Twoją opcjonalną uwagę wraz z językiem i astrologiem. Zgłoszenie wykorzystujemy do sprawdzenia treści i ulepszenia zabezpieczeń, a po 90 dniach je usuwamy.
  • Statystyki użytkowania: aplikacja zapisuje, które ekrany otwierasz i z których funkcji korzystasz (na przykład rozpoczęcie rozmowy lub słuchanie), i wysyła to zbiorczo na nasz serwer, który prowadzi z tego statystyki bez powiązania z Twoją osobą. Nie wysyła treści wiadomości, wpisanych kodów ani danych urodzenia i nie ma własnego identyfikatora Twojej instalacji. Statystyki wykorzystujemy do ulepszania aplikacji na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu.

Dane urodzenia, rozmowy i informacje o zakupach przetwarzamy, aby zapewnić funkcje, z których korzystasz, a lokalizację tylko za Twoją zgodą.

Przekazywanie poza Europejski Obszar Gospodarczy

Technologia AI lub infrastruktura mogą obejmować przetwarzanie poza EOG. Transfery odbywają się wyłącznie na podstawie odpowiedniego mechanizmu RODO, w szczególności decyzji Komisji Europejskiej o odpowiednim stopniu ochrony lub jej standardowych klauzul umownych.

Inne przetwarzane dane

Przetwarzamy dane potrzebne do weryfikacji płatności i udostępnienia usługi: adres e-mail podany w zamówieniu, identyfikatory zamówienia, płatności i konsultacji, czas jej rozpoczęcia i zakończenia, informacje o wykorzystaniu uzgodnionego zakresu usługi oraz dane techniczne niezbędne do zapewnienia jej bezpieczeństwa i działania. Płatności obsługuje zewnętrzny dostawca; nie przechowujemy danych kart.

Podstawą przetwarzania danych umownych jest wykonanie umowy. Dane księgowe, podatkowe i inne wymagane prawem przechowujemy przez ustawowe okresy. Niezbędne dane techniczne i bezpieczeństwa możemy przetwarzać w prawnie uzasadnionym interesie ochrony usługi.

Aby ulepszać stronę, śledzimy bez powiązania z Twoją osobą, jak odwiedzający z niej korzystają i co kupują. Nie śledzimy treści rozmów. Podstawą jest nasz prawnie uzasadniony interes.

Dane wrażliwe

Nie podawaj zbędnych informacji. Usługa nie jest przeznaczona do przetwarzania danych o zdrowiu, życiu seksualnym lub orientacji, przekonaniach religijnych lub filozoficznych, poglądach politycznych, członkostwie w związkach zawodowych, danych genetycznych, biometrycznych ani innych szczególnych kategorii. Nie podawaj haseł, numerów dokumentów, danych płatniczych ani informacji, których ujawnienie mogłoby Ci zaszkodzić.

Bezpieczeństwo i odbiorcy

Dane przesyłamy wyłącznie szyfrowanym połączeniem. Kopie na serwerach są dostępne tylko dla systemów, które potrzebują ich do działania usługi, i są usuwane automatycznie w terminach podanych powyżej. Dane przekazujemy wyłącznie dostawcom, którzy pomagają nam prowadzić usługę (hosting, dostawca technologii sztucznej inteligencji, Google Play i App Store w zakresie płatności), i tylko w zakresie, w jakim ich potrzebują; umownie zobowiązujemy ich do ochrony danych co najmniej na poziomie opisanym tutaj. Nie sprzedajemy danych i nie wykorzystujemy ich do reklamy.

Twoje prawa

W zakresie określonym w RODO przysługują Ci prawa dostępu do danych, ich sprostowania i usunięcia, ograniczenia przetwarzania, a w odpowiednich przypadkach także przenoszenia danych i wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Prawa te mogą nie dotyczyć wszystkich danych i celów. Pisz na [email protected]. Możesz także złożyć skargę do czeskiego Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Reklamacje i wady

Jeśli usługa nie została udostępniona, nie działa lub jest niezgodna z umową, napisz na [email protected]. Podaj numer zamówienia lub płatności, jeśli go masz; nie trzeba kopiować treści rozmowy. Przysługują Ci ustawowe prawa związane z wadliwym świadczeniem, które zależnie od wady obejmują jej usunięcie, odpowiednie obniżenie ceny lub, w przypadkach przewidzianych prawem, odstąpienie od umowy. Reklamacje rozpatrujemy zgodnie z prawem.

Pozasądowe rozstrzyganie sporów

Jeśli nie można rozwiązać sporu polubownie, konsument może zwrócić się do Česká obchodní inspekce (Czeska Inspekcja Handlowa), Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, Czechy. Szczegóły znajdują się w sekcji ADR na stronie tego organu.

Wymagania techniczne

Potrzebujesz przeglądarki z włączonym JavaScriptem i dostępną pamięcią lokalną oraz połączenia z internetem. Przed płatnością sprawdzamy podstawową zgodność techniczną. Tryb prywatny, zablokowanie pamięci lokalnej lub usunięcie jej zawartości, a także użycie innego urządzenia lub przeglądarki mogą uniemożliwić wznowienie konsultacji.

Usługodawca

eTruhla s.r.o., numer identyfikacyjny 24819174, siedziba Holečkova 386/11, Smíchov, 150 00 Praha 5, Czechy.

E-mail: [email protected]
Telefon: +420 735 631 414

Ogólne interpretacje astrologiczne dla inspiracji i rozrywki.

Twelvera
O nasKontakt
Polityka prywatnościWarunki korzystaniaMoje dane