Conditions, confidentialité et informations aux consommateurs
Dernière mise à jour : 12 novembre 2026.
Votre achat
Vous achetez une consultation en ligne ponctuelle avec un astrologue virtuel. Il s’agit d’un système d’intelligence artificielle et non d’une personne. Les interprétations sont destinées à l’inspiration et au divertissement. Elles ne constituent pas des conseils médicaux, juridiques, psychologiques ou financiers et peuvent contenir des erreurs. Aucune inscription ni aucun compte n’est nécessaire.
Étendue de la consultation payante
La consultation prend fin au premier des événements suivants :
- une interprétation astrologique personnelle vous est fournie ;
- vous envoyez 20 messages ;
- 15 minutes s’écoulent après la mise à disposition de la consultation.
Une interprétation astrologique personnelle se fonde sur des données astrologiques calculées individuellement à votre sujet ou au sujet de personnes dont vous avez fourni les données. Les messages apportant des précisions, complétant les données ou relevant de la conversation générale sont aussi comptabilisés.
Nous pouvons ensuite permettre une conversation supplémentaire gratuite, à titre de bonus hors de l’étendue garantie. Le prix est affiché avant la finalisation de la commande, toutes taxes applicables comprises. Le paiement est unique, sans abonnement.
Accès au service
La consultation devient accessible après confirmation du paiement ou utilisation réussie d’un code promotionnel. Avant la commande, nous vous demandons de solliciter expressément le début immédiat après paiement, avant la fin du délai de rétractation de 14 jours. Nous vous informons que ce droit prend fin lorsque le service convenu a été entièrement fourni. En cas de rétractation antérieure, un montant proportionnel au service déjà fourni peut être dû.
Nous enverrons la confirmation du contrat, ces conditions et les informations relatives à la rétractation à l’adresse e-mail de la commande.
Rétractation
En tant que consommateur, vous pouvez vous rétracter dans les 14 jours suivant la conclusion du contrat, sauf extinction du droit après exécution complète. Si vous avez demandé que la prestation commence avant la fin de ce délai et que vous vous rétractez avant son exécution complète, nous pouvons demander un paiement proportionnel à la prestation effectuée.
Vous pouvez utiliser la fonction Se rétracter et obtenir un remboursement, lorsqu’elle est affichée pendant la consultation, ou envoyer une déclaration claire à [email protected]. Aucun motif n’est requis. Indiquez seulement les données nécessaires pour retrouver la commande, par exemple l’adresse e-mail utilisée pour le paiement ou la référence de commande. Nous accuserons réception de la rétractation électronique par e-mail.
Si un remboursement vous est dû, nous le réaliserons sans retard injustifié, au plus tard dans les 14 jours suivant la rétractation, normalement par le moyen de paiement d’origine.
Modèle de formulaire
Son utilisation est facultative :
Destinataire : eTruhla s.r.o., Holečkova 386/11, Smíchov, 150 00 Praha 5, République tchèque, [email protected]
Je vous notifie ma rétractation du contrat de consultation en ligne.
Date du contrat :
Référence de commande ou de paiement :
Nom du consommateur :
Adresse du consommateur :
Date :
Signature (uniquement pour un formulaire papier) :
Politique de confidentialité
Le responsable du traitement est eTruhla s.r.o. Nous ne créons ni compte utilisateur ni profil à long terme.
Cette section s’applique au site twelvera.com et à l’application mobile Twelvera.
Contenu des conversations
Le contenu est principalement conservé dans le stockage local de votre navigateur, permettant de rouvrir une conversation active dans le même navigateur après fermeture de la page. Les données peuvent rester sur l’appareil après fermeture du navigateur. Vous pouvez les supprimer en effaçant les données de ce site dans ses paramètres.
Une copie de travail peut être temporairement conservée sur nos serveurs pour le fonctionnement du service. Elle est automatiquement supprimée au plus tard 15 minutes après la dernière activité. Nous ne conservons pas d’historique de consultation à long terme sur le serveur.
Position
Lorsqu’un astrologue a besoin de votre position actuelle pour une réponse, par exemple pour le ciel local ou le lever de la Lune, il la demande et votre navigateur ou téléphone vous demande l’autorisation. Sans une telle demande, nous ne déterminons pas votre position. Ce n’est que si vous l’autorisez que nous envoyons des coordonnées approximatives arrondies à environ un kilomètre. Elles servent uniquement de contexte à la conversation et sont conservées comme son contenu. Un refus ne limite pas la conversation ; l’astrologue continue sans position. Vous pouvez retirer l’autorisation à tout moment dans les réglages du navigateur ou du téléphone. Nous traitons la position uniquement avec votre autorisation.
Partage
Lorsque vous partagez un horoscope ou une réponse de l’astrologue, nous en enregistrons une copie sur nos serveurs et créons un lien vers celle-ci. Le partage rend le contenu public : toute personne qui obtient le lien peut le consulter, sans connexion et dans n’importe quelle langue. Nous demandons aux moteurs de recherche de ne pas indexer les pages partagées, mais nous ne pouvons pas contrôler où le lien est transmis.
Seuls le texte de l’horoscope ou de la réponse et ses images sont partagés, jamais vos date, heure et lieu de naissance ni votre localisation. Le texte peut toutefois contenir des informations que vous avez vous-même mentionnées dans la conversation ; vérifiez donc l’aperçu avant de partager.
Nous traitons la copie sur la base de votre consentement, que vous donnez en partageant. Elle est supprimée automatiquement 30 jours après la dernière ouverture du lien. Vous pouvez la supprimer plus tôt en annulant le partage sur l’appareil depuis lequel vous avez partagé, ce qui retire votre consentement.
Génération des réponses
Nous transmettons le contenu nécessaire au fournisseur de technologie d’IA pour générer la réponse et assurer la sécurité du service. Il peut le conserver temporairement dans des journaux de sécurité et de fonctionnement selon les paramètres du service ; dans la configuration de production actuelle, jusqu’à 30 jours.
Nous n’utilisons pas ce contenu pour entraîner des modèles. Notre configuration prévoit que les données transmises via l’API ne servent pas, par défaut, à l’entraînement.
Application mobile Twelvera
L’application fonctionne sans compte. Ce que vous saisissez est enregistré principalement sur votre téléphone :
- Sur le téléphone : votre profil de naissance (date, heure et lieu de naissance), les réglages de l’application, les conversations pendant 30 jours à compter de leur début, les lectures personnelles et les horoscopes téléchargés. Vous pouvez tout supprimer dans Réglages avec « Supprimer mes données » ou en désinstallant l’application.
- Sauvegarde : si la sauvegarde vers votre compte Google ou vers iCloud est activée sur votre téléphone, elle contient aussi les données de l’application, sauf celles de l’abonnement, afin que vous puissiez les restaurer sur un nouveau téléphone. Sous Android, uniquement lorsque le téléphone chiffre la sauvegarde avec le verrouillage de l’écran. La sauvegarde est gérée par Google ou Apple selon vos réglages ; nous n’y avons pas accès. La suppression des données dans l’application est reprise dans la sauvegarde lors de sa prochaine mise à jour ; désinstaller l’application ne supprime pas la sauvegarde, vous la supprimez dans les réglages de sauvegarde de votre compte.
- Conversation : pour générer une réponse, l’application envoie votre message avec votre profil de naissance et, si l’astrologue la demande et que vous l’autorisez, votre position approximative. Nous traitons la copie de travail sur nos serveurs de la même manière que pour une conversation sur le site. Pour que vous puissiez continuer après son expiration, le téléphone conserve une copie chiffrée de la conversation que seul notre serveur peut ouvrir.
- Position : l’application ne demande que la position approximative, et seulement lorsque l’astrologue en a besoin pour une réponse, et envoie des coordonnées arrondies, utilisées uniquement comme contexte de la conversation. Vous pouvez refuser ou retirer l’autorisation à tout moment dans les réglages du téléphone ; l’application fonctionne sans elle.
- Horoscope personnel : avec un abonnement, l’application envoie votre profil de naissance afin que nous puissions calculer et rédiger votre lecture personnelle. Nous ne conservons pas le résultat ; il reste au maximum 15 minutes dans la mémoire du serveur pour que l’application puisse le récupérer.
- Abonnement : le paiement est traité par Google Play ou l’App Store. Nous recevons l’identifiant d’achat et l’état de l’abonnement nécessaires pour vérifier l’accès et les conservons sous un identifiant aléatoire qui n’est pas lié à votre nom. Nous ne recevons pas les données de carte. La suppression des données dans l’application ne résilie pas l’abonnement ; vous le résiliez dans la boutique où vous l’avez acheté.
- Rappel quotidien : la notification est programmée directement sur votre téléphone ; nous n’envoyons vos données à aucun service de notification.
- Signaler un contenu : si vous signalez une réponse, un horoscope ou un article avec le bouton Signaler, l’application envoie uniquement le texte signalé, le motif choisi et votre remarque facultative, avec la langue et l’astrologue. Nous utilisons le signalement pour vérifier le contenu et améliorer nos protections, et le supprimons après 90 jours.
- Statistiques d’utilisation : l’application enregistre les écrans que vous ouvrez et les fonctions que vous utilisez (par exemple lancer une conversation ou écouter) et les envoie par lots à notre serveur, qui en tire des statistiques sans les rattacher à votre personne. Elle n’envoie ni le contenu des messages, ni les codes saisis, ni les données de naissance, et n’a aucun identifiant propre de votre installation. Nous utilisons ces statistiques pour améliorer l’application, sur la base de notre intérêt légitime.
Nous traitons les données de naissance, les conversations et les informations d’achat pour fournir les fonctions que vous utilisez, et la position uniquement avec votre autorisation.
Transferts hors de l’Espace économique européen
L’IA ou l’infrastructure peuvent entraîner un traitement hors EEE. Les transferts utilisent uniquement un mécanisme approprié au titre du RGPD, notamment une décision d’adéquation de la Commission européenne ou ses clauses contractuelles types.
Autres données traitées
Nous traitons les données nécessaires à la vérification du paiement et à l’accès, l’e-mail de commande, les identifiants de commande, paiement et consultation, les heures de début et de fin et l’utilisation du service convenu, ainsi que les données techniques indispensables à la sécurité et au fonctionnement. Le paiement est traité par un prestataire externe ; nous ne stockons pas les données de carte.
Les données contractuelles sont traitées pour exécuter le contrat. Les données comptables, fiscales et autres données obligatoires sont conservées pendant les durées légales. Les données techniques et de sécurité nécessaires peuvent être traitées sur la base de notre intérêt légitime à protéger le service.
Pour améliorer le site, nous suivons, sans lien avec votre personne, la manière dont les visiteurs l’utilisent et ce qu’ils achètent. Nous ne suivons pas le contenu des conversations. Nous nous fondons sur notre intérêt légitime.
Données sensibles
Ne saisissez pas de données inutiles. Le service n’est pas destiné à recevoir des données concernant la santé, la vie sexuelle ou l’orientation sexuelle, les convictions religieuses ou philosophiques, les opinions politiques ou l’appartenance syndicale, ni des données génétiques, biométriques ou relevant d’autres catégories particulières. Ne fournissez pas de mots de passe, de numéros de documents, de données de paiement ni d’informations dont la divulgation pourrait vous nuire.
Sécurité et destinataires
Les données sont transmises uniquement par une connexion chiffrée. Les copies sur les serveurs ne sont accessibles qu’aux systèmes qui en ont besoin pour faire fonctionner le service et sont supprimées automatiquement dans les délais indiqués ci-dessus. Nous ne partageons les données qu’avec les prestataires qui nous aident à faire fonctionner le service (hébergement, fournisseur de la technologie d’intelligence artificielle, Google Play et l’App Store pour les paiements), et seulement dans la mesure nécessaire ; nous les obligeons contractuellement à les protéger au moins au niveau décrit ici. Nous ne vendons pas les données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
Vos droits
Dans le cadre du RGPD, vous disposez de droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement et, lorsque cela s’applique, de portabilité des données et d’opposition au traitement fondé sur l’intérêt légitime. Chaque droit ne s’applique pas nécessairement à toutes les données et finalités. Écrivez à [email protected]. Vous pouvez également saisir l’Office tchèque de protection des données personnelles.
Réclamations et défauts
Si le service est inaccessible, ne fonctionne pas ou ne correspond pas à l’étendue convenue, écrivez à [email protected]. Indiquez la référence de commande ou de paiement si disponible ; inutile de copier la conversation. Les droits légaux relatifs aux prestations défectueuses s’appliquent. Selon le défaut, vous pouvez notamment demander sa correction, une réduction appropriée du prix ou la résolution dans les cas prévus par la loi. Les réclamations sont traitées conformément au droit applicable.
Règlement extrajudiciaire des litiges
Si un litige ne peut être réglé à l’amiable, le consommateur peut saisir Česká obchodní inspekce (Inspection tchèque du commerce), Ústřední inspektorát – oddělení ADR, Gorazdova 1969/24, 120 00 Praha 2, République tchèque. Consultez la rubrique ADR de son site.
Exigences techniques
Un navigateur avec JavaScript et stockage local activés et une connexion internet sont nécessaires. Nous vérifions la compatibilité de base avant le paiement. La navigation privée, le blocage ou l’effacement du stockage, ou un autre navigateur ou appareil peuvent empêcher la reprise d’une consultation en cours.
Prestataire
eTruhla s.r.o., numéro d’identification 24819174, siège Holečkova 386/11, Smíchov, 150 00 Praha 5, République tchèque.
E-mail : [email protected]
Téléphone : +420 735 631 414