Pravidla, soukromí a spotřebitelské informace
Poslední aktualizace: 12. listopadu 2026.
Co kupujete
Kupujete jednorázovou online konzultaci s virtuálním astrologem nebo astroložkou.
Virtuální astrolog je systém umělé inteligence, nikoli člověk. Astrologické výklady slouží především pro inspiraci a zábavu. Nejde o zdravotní, právní, psychologické ani finanční poradenství a odpovědi mohou obsahovat chyby nebo nepřesnosti.
Služba probíhá bez registrace a bez vytvoření uživatelského účtu.
Rozsah placené konzultace
Placená konzultace končí okamžikem, kdy jako první nastane některá z následujících událostí:
- je vám poskytnuto astrologické vyhodnocení,
- odešlete 20 uživatelských zpráv,
- uplyne 15 minut od zpřístupnění konzultace.
Za astrologické vyhodnocení se považuje výklad založený na individuálně vypočtených astrologických údajích vztahujících se k vám nebo k osobám, jejichž údaje jste pro výklad poskytli.
Do limitu 20 zpráv se započítávají také zprávy sloužící k doplnění údajů, upřesnění zadání nebo běžné konverzaci.
Po skončení placené konzultace vám můžeme bez dalšího poplatku umožnit další navazující rozhovor. Tento dodatečný rozsah je poskytován jako bonus a není součástí garantovaného rozsahu placené služby.
Cena je vždy zobrazena před dokončením objednávky a zahrnuje všechny příslušné daně. Jde o jednorázovou platbu, nikoli o předplatné.
Zpřístupnění služby
Konzultace se zpřístupní po potvrzení platby nebo po úspěšném uplatnění promo kódu.
Protože je služba určena k okamžitému použití, před dokončením objednávky vás požádáme, abyste výslovně potvrdili, že žádáte o zahájení poskytování služby ihned po zaplacení, tedy před uplynutím čtrnáctidenní lhůty pro odstoupení od smlouvy.
Současně vás upozorníme, že po úplném poskytnutí služby v dohodnutém rozsahu právo odstoupit od smlouvy zaniká. Pokud odstoupíte dříve, může vzniknout povinnost uhradit poměrnou část ceny odpovídající již poskytnutému plnění.
Na e-mail uvedený při objednávce vám zašleme potvrzení o uzavření smlouvy, tyto podmínky a informace týkající se práva na odstoupení od smlouvy.
Odstoupení od smlouvy
Jste-li spotřebitelem, můžete od smlouvy odstoupit do 14 dnů od jejího uzavření, pokud vaše právo na odstoupení již nezaniklo úplným poskytnutím služby.
Pokud jste požádali o zahájení služby před uplynutím této lhůty a odstoupíte ještě před jejím úplným poskytnutím, můžeme požadovat úhradu poměrné části ceny odpovídající plnění poskytnutému do okamžiku odstoupení.
Od smlouvy můžete odstoupit:
- prostřednictvím funkce Odstoupit od smlouvy, je-li během konzultace zobrazena,
- nebo jednoznačným oznámením zaslaným na
[email protected].
Pro odstoupení nemusíte uvádět důvod.
Uveďte pouze údaje potřebné k dohledání objednávky, například e-mail použitý při platbě nebo identifikátor objednávky.
Přijetí elektronického odstoupení vám potvrdíme e-mailem.
Pokud vám v důsledku odstoupení vznikne nárok na vrácení peněz, vrátíme je bez zbytečného odkladu, nejpozději do 14 dnů od odstoupení, zpravidla stejným způsobem, jakým byla provedena původní platba.
Vzorový formulář pro odstoupení
Tento formulář můžete, ale nemusíte použít:
Adresát: eTruhla s.r.o., Holečkova 386/11, Smíchov, 150 00 Praha 5, [email protected]
Tímto oznamuji, že odstupuji od smlouvy o poskytnutí online konzultace.
Datum uzavření smlouvy:
Identifikátor objednávky nebo platby:
Jméno spotřebitele:
Adresa spotřebitele:
Datum:
Podpis spotřebitele, pouze pokud je formulář zasílán v listinné podobě:
Zásady ochrany osobních údajů
Správcem osobních údajů je eTruhla s.r.o.
Pro používání služby nevytváříme uživatelský účet ani dlouhodobý uživatelský profil.
Tato část platí pro web twelvera.com i pro mobilní aplikaci Twelvera.
Obsah rozhovoru
Obsah konzultace je primárně ukládán v místním úložišti vašeho prohlížeče. Díky tomu lze aktivní rozhovor zachovat i při zavření stránky a následně jej ve stejném prohlížeči obnovit.
Data uložená v prohlížeči mohou zůstat v zařízení i po zavření prohlížeče. Můžete je odstranit vymazáním dat tohoto webu v nastavení prohlížeče.
Pro zajištění plynulého provozu může být pracovní kopie aktivního rozhovoru krátkodobě uložena také na našich serverech. Tato pracovní kopie se automaticky odstraňuje nejpozději 15 minut od poslední aktivity.
Nevedeme dlouhodobou serverovou historii vašich konzultací.
Poloha
Když astrolog pro odpověď potřebuje vaši aktuální polohu, například kvůli místní obloze nebo východu Měsíce, požádá o ni a prohlížeč nebo telefon se vás zeptá na povolení. Bez této žádosti polohu nezjišťujeme. Jen když to povolíte, pošleme přibližné souřadnice zaokrouhlené zhruba na kilometr. Slouží pouze jako kontext rozhovoru a uchovávají se stejně jako jeho obsah. Odmítnutí rozhovor neomezí, astrolog pokračuje bez polohy. Povolení můžete kdykoli odvolat v nastavení prohlížeče nebo telefonu. Polohu zpracováváme jen s vaším povolením.
Sdílení
Když sdílíte horoskop nebo odpověď astrologa, uložíme jeho kopii na našich serverech a vytvoříme k ní odkaz. Sdílením se obsah stává veřejným: zobrazí se každému, kdo se k odkazu dostane, a to bez přihlášení a v jakémkoli jazyce. Vyhledávače žádáme, aby sdílené stránky neindexovaly, ale kam se odkaz dál přepošle, ovlivnit nemůžeme.
Sdílí se pouze text horoskopu nebo odpovědi a jeho obrázky, nikoli vaše datum, čas a místo narození ani poloha. Text však může obsahovat údaje, které jste v rozhovoru sami zmínili. Před sdílením si proto prohlédněte náhled.
Kopii zpracováváme na základě vašeho souhlasu, který dáváte sdílením. Automaticky ji smažeme 30 dní poté, co byl odkaz naposledy otevřen. Dříve ji můžete odstranit zrušením sdílení na zařízení, ze kterého jste sdíleli; tím souhlas odvoláte.
Vytváření odpovědí
Obsah potřebný k vytvoření odpovědi předáváme poskytovateli technologie umělé inteligence, který jej pro nás zpracovává za účelem vytvoření odpovědi a zajištění bezpečného provozu služby.
U poskytovatele technologie umělé inteligence může být obsah v běžném provozním režimu dočasně uchováván v bezpečnostních a provozních záznamech, nejdéle po dobu odpovídající nastavení používané služby. V současné produkční konfiguraci může tato doba činit až 30 dnů.
Obsah předaný poskytovateli technologie umělé inteligence nepoužíváme k trénování modelů a používáme takové nastavení poskytovatele, při kterém nejsou naše data předávaná přes API standardně používána k trénování modelů.
Mobilní aplikace Twelvera
Aplikace funguje bez účtu. Co do ní zadáte, je uložené především ve vašem telefonu:
- V telefonu: profil narození (datum, čas a místo narození), nastavení aplikace, rozhovory po dobu 30 dní od jejich zahájení, osobní výklady a stažené horoskopy. Vše smažete v Nastavení volbou „Smazat moje data“ nebo odinstalováním aplikace.
- Záloha: pokud máte v telefonu zapnutou zálohu do účtu Google nebo do iCloudu, uloží se do ní i data aplikace kromě údajů o předplatném, abyste je mohli obnovit v novém telefonu. Na Androidu jen tehdy, když telefon zálohu šifruje zámkem obrazovky. Zálohu spravuje Google nebo Apple podle vašeho nastavení, my k ní přístup nemáme. Smazání dat v aplikaci se do zálohy promítne při její další aktualizaci; odinstalování aplikace zálohu neodstraní, smažete ji v nastavení zálohy svého účtu.
- Rozhovor: k vytvoření odpovědi aplikace posílá vaši zprávu spolu s profilem narození a, pokud o ni astrolog požádá a vy to povolíte, přibližnou polohou. S pracovní kopií na našich serverech zacházíme stejně jako u rozhovoru na webu. Abyste mohli po jejím vypršení pokračovat, drží telefon šifrovanou kopii rozhovoru, kterou umí otevřít jen náš server.
- Poloha: aplikace žádá jen o přibližnou polohu, a to až když ji astrolog pro odpověď potřebuje, a posílá zaokrouhlené souřadnice, které slouží pouze jako kontext rozhovoru. Oprávnění můžete kdykoli odmítnout nebo odvolat v nastavení telefonu; aplikace funguje i bez něj.
- Osobní horoskop: s předplatným aplikace posílá profil narození, abychom mohli spočítat a napsat váš osobní výklad. Výsledek neukládáme; v paměti serveru zůstane nejvýše 15 minut, aby si ho aplikace mohla vyzvednout.
- Předplatné: platbu zpracovává Google Play nebo App Store. Dostáváme identifikátor nákupu a stav předplatného potřebné k ověření přístupu a vedeme je pod náhodným označením, které není spojené s vaším jménem. Údaje o kartě nedostáváme. Smazání dat v aplikaci předplatné neruší; zrušíte ho v obchodě, kde jste ho koupili.
- Denní připomínka: upozornění se plánuje přímo v telefonu; vaše údaje neposíláme žádné službě pro oznámení.
- Nahlášení obsahu: když tlačítkem Nahlásit nahlásíte odpověď, horoskop nebo článek, aplikace pošle jen nahlašovaný text, zvolený důvod a vaši nepovinnou poznámku spolu s jazykem a astrologem. Nahlášení použijeme ke kontrole obsahu a zlepšení ochranných pravidel a po 90 dnech ho smažeme.
- Statistiky používání: aplikace zaznamenává, které obrazovky otevíráte a které funkce používáte (například spuštění rozhovoru nebo poslech), a posílá to dávkově na náš server, který z toho vede statistiky bez vazby na vaši osobu. Neposílá obsah zpráv, zadané kódy ani údaje narození a nemá žádný vlastní identifikátor vaší instalace. Statistiky používáme ke zlepšování aplikace na základě oprávněného zájmu.
Údaje o narození, rozhovory a údaje o nákupu zpracováváme, abychom mohli poskytnout funkce, které používáte, polohu jen s vaším povolením.
Předávání mimo Evropský hospodářský prostor
V souvislosti s provozem technologie umělé inteligence nebo technické infrastruktury může docházet ke zpracování osobních údajů také mimo Evropský hospodářský prostor. Předávání probíhá pouze při použití odpovídajícího právního mechanismu podle GDPR, zejména na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně nebo standardních smluvních doložek Evropské komise.
Jaké další údaje zpracováváme
V souvislosti s nákupem a provozem služby zpracováváme zejména:
- údaje potřebné k ověření platby a zpřístupnění konzultace,
- e-mail použitý při objednávce,
- identifikátor objednávky, platby nebo konzultace,
- čas zahájení a ukončení konzultace a informace o využití jejího sjednaného rozsahu,
- technické údaje nezbytné pro bezpečnost a správné fungování služby.
Platbu zpracovává externí poskytovatel platební služby. Údaje o platební kartě sami neukládáme.
Údaje potřebné k plnění smlouvy zpracováváme na základě plnění smlouvy. Údaje potřebné pro účetnictví, daně a další zákonné povinnosti uchováváme po dobu stanovenou příslušnými právními předpisy. Nezbytné technické a bezpečnostní údaje můžeme zpracovávat také na základě našeho oprávněného zájmu na zabezpečení a ochraně služby.
Abychom mohli web zlepšovat, sledujeme bez vazby na vaši osobu, jak ho návštěvníci používají a co nakupují. Obsah rozhovorů nesledujeme. Opíráme se přitom o náš oprávněný zájem.
Citlivé údaje
Do konzultace nezadávejte údaje, které nejsou pro váš dotaz potřebné.
Služba není určena ke zpracování údajů o zdraví, sexuálním životě nebo sexuální orientaci, náboženském či filozofickém přesvědčení, politických názorech, členství v odborech, genetických nebo biometrických údajů ani jiných zvláštních kategorií osobních údajů.
Nezadávejte ani hesla, čísla dokladů, platební údaje nebo jiné údaje, jejichž zveřejnění by vám mohlo způsobit újmu.
Zabezpečení a příjemci
Údaje přenášíme jen šifrovaným spojením. Kopie na serverech jsou přístupné jen systémům, které je potřebují k provozu služby, a mažou se automaticky ve lhůtách uvedených výše. Údaje předáváme jen poskytovatelům, kteří nám pomáhají službu provozovat (hosting, poskytovatel technologie umělé inteligence, Google Play a App Store pro platby), a jen v rozsahu, který potřebují; smluvně je zavazujeme chránit je alespoň v míře popsané zde. Údaje neprodáváme a nepoužíváme je k reklamě.
Vaše práva
V rozsahu stanoveném GDPR máte zejména právo na přístup ke svým osobním údajům, jejich opravu nebo výmaz, omezení zpracování a v příslušných případech také na přenositelnost údajů nebo vznesení námitky proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.
Jednotlivá práva se nemusí vztahovat na všechny údaje a všechny účely jejich zpracování.
Žádosti můžete posílat na [email protected].
Máte rovněž právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů.
Reklamace a vady služby
Pokud služba nebyla zpřístupněna, nefunguje nebo neodpovídá sjednanému rozsahu, napište na [email protected].
Pokud jej máte k dispozici, uveďte identifikátor objednávky nebo platby. Do reklamace nemusíte kopírovat obsah svého rozhovoru.
Máte práva z vadného plnění v rozsahu stanoveném právními předpisy. Podle povahy vady můžete zejména požadovat její odstranění, přiměřenou slevu nebo v zákonem stanovených případech odstoupit od smlouvy.
Reklamace vyřizujeme v souladu s platnými právními předpisy.
Mimosoudní řešení spotřebitelských sporů
Pokud mezi námi a spotřebitelem vznikne spor, který se nepodaří vyřešit vzájemnou dohodou, může spotřebitel podat návrh na mimosoudní řešení spotřebitelského sporu u:
České obchodní inspekce
Ústřední inspektorát – oddělení ADR
Gorazdova 1969/24
120 00 Praha 2
Podrobnosti jsou dostupné na internetových stránkách České obchodní inspekce v sekci Mimosoudní řešení spotřebitelských sporů (ADR).
Technické požadavky
Služba vyžaduje:
- webový prohlížeč s povoleným JavaScriptem,
- podporu místního úložiště prohlížeče,
- funkční připojení k internetu.
Před zahájením platby provádíme základní kontrolu technické kompatibility prohlížeče.
Použití anonymního nebo soukromého režimu, zákaz místního úložiště, jeho vymazání nebo použití jiného zařízení či prohlížeče může znemožnit obnovení rozpracované konzultace.
Kdo službu poskytuje
Službu poskytuje eTruhla s.r.o., IČO 24819174, se sídlem Holečkova 386/11, Smíchov, 150 00 Praha 5.
E-mail: [email protected]
Telefon: +420 735 631 414